Hey all, OP here. It appeared that my first battery was defective. iFixit was great about sending a replacement, and everything worked great after installing the new battery. It’s been 1.5 years and no issues at all! Apologies for the delayed response, but I hope this helps anyone still running into the issue. Contact iFixit support and they’ll take it from there.
Cheers,[br]
Peter