The Home Button TouchID function cannot be replaced nor can it be repaired (well, it can if done by someone highly skilled…depending on the actual damage…but for all intents and purposes, it can’t). Apple can replace the button as part of a screen replacement.
The question here is what exactly is damaged. Your description doesn’t really make it clear so perhaps you could post a picture of the damaged area.