Does the tablet work on WiFi? If so, use it on WiFi or Bluetooth and put up with the nagging. Without the Sim card it was previously activated with, you would have to unlock and root the tablet. If unlucky, you could brick the tablet. A cheap alternative would be to take it to an independent phone shop and let them know your thoughts. A competent tech should be able to get it where you want it, probably not for free.