You can recover deleted data from Empty Mac trash folder either using the help of some 3rd party Mac data recovery tools or using TimeMachine backup only. I know few data recovery utilities like TestDisk, T.S.L. Mac data recovery software, Recuva for data recovery purpose.
Also, @cole98me have already mentioned a very popular and well know Mac data recovery software application to restore the lost data from empty Mac trash folder.