Hi Carson Howard,
Do you really need the drive? i think there are some alternate solution you can try, e.g. getting a external slim usb cd / dvd drive.
Else you need to source and dissemble it
Perhaps this…
https://www.aliexpress.com/item/Best-New-for-Panasonic-UJ-846-B-UJ-846-12-7mm-IDE-PATA-8X-DVD-RW/32477551276.html
'''Guides'''
[guide|1502]
https://www.youtube.com/watch?v=SG2g8m3L3cY