Got the issue several days ago. Gonna disassemble my phone tonight and check it.
Seems the button is on the flexible cable, so hopefully I can just resolder it to the mainboard.
However, given the nature of the issue, it might be soldering problem for a power controller chip, that would be harder.
AFAIK the problem is massive, there are few similar reports at Crackberry :(