Im searching for this error code and i manage to fix this issue not only clearing the google play store services cache or application cache.
in this website i found Solution No.2 https://www.errorsolutions.tech/error/google-play-error-492/ since i do have SD card so i follow this steps.
if you still getting error when you trying to update your app or installing some app try this Additional steps to be done is to uninstall the updates on google play then update again..some of this basic troubleshooting will sort out the problem of course before you did this you need to have a strong connection.