Insert the new card into the phone and format it for use in the phone. Connect your old card to a computer using a memory card reader. Then connect your phone to the computer and manually transfer the files over. Data files will move no problem (pictures, movies etc.) app folders probably won't work.
There may be software out there that will let you clone the old card to your new card. That might also be an option.