Heat the old one and use a painting knife to get under it on one side, then heat and slide under the rest of it, being careful not to scratch the screen. You may have to remove the assembly from the MacBook to do this, but on the 12" model you can replace the bottom glass without even opening it, so I assume it's the same.
The new glass has strong adhesive preapplied, you won't need to apply any.