I've found that keeping the AirPods case in the "coin pocket" of my jeans helps with any damage. Some jeans they may fall out of that pocket. So I recommend trying this at home for a few hours before leaving.
+
+
I know this doesn't help with damage you already have, but will with preventing future damage.
I've found that keeping the AirPods case in the "coin pocket" of my jeans helps with any damage. Some jeans they may fall out of that pocket. So I recommend trying this at home for a few hours before leaving.