If the connections are badly damaged such that cleaning is not possible, then the connector will need to be replaced. Doing that may be a bit tricky without the proper soldering tools, however. Another possibility is to replace the entire drive circuit board with that from an identical model. Like Eric said, also be sure to check and make sure the cable is good, or else you may cause more damage.