At the suggestion of Mike from iFixit, I disconnected the battery from the logic board and then reconnected it. After connecting the power cable, the iPad Air booted up, screen working fine. Hurray!
Unfortunately I failed to check everything before sealing the digitizer back on and failed to notice that the power button and magnetic shut-off is not working. Back to the drawing board.