No one has uploaded a guide for this particular repair yet, but we have some people saying that it is very similar to the teardown for the original Moto X. You can see what has been discussed in this thread: https://www.ifixit.com/Answers/View/212680/Moto+X+2nd+Gen+screen+replacement
The glass itself is attached with adhesive, and easy to damage during a repair. It might be more time-effective to purchase the full display assembly somewhere. That would ensure a better chance of a successful repair.