The answer is yes, and here's how: http://www.ehow.com/how_4843720_hard-drive-laptop-hard-drive.html
+
The answer is yes and No, you cant install on the X-Box itself but you can connect externally through USB interface and here's how: http://www.ehow.com/how_4843720_hard-drive-laptop-hard-drive.html