I find it very hard to believe that a restore is actually necessary here. A restore seems like a really difficult way to accomplish the same thing as a hard reset.
If you can't do a hard reset because buttons dont work, then just unscrew and lift the board off the battery for a few seconds then reseat----Apple logo appears unless you have actually damaged the LCD---which is pretty hard to do on a 3 if it was working prior to the repair.