Success!! M2 x 3mm works for three out of the four holes. That's enough to keep the caddy in place!
open