Hardware and auto stores often sell "thread chasers" that can clean/recut a stripped thread (don't know how small they go).
Helicoil inserts also fix mugged up threads. (same sources) same size proviso.
There's recutting it one size up, and the ever popular super glue, bondo, expoxy glue.
''If this Answer is helpful '''please remember to return and mark it '''Accepted.''